Na een heerlijke vakantie is het tijd om weer terug te keren in het ritme. La Rentrée is aangebroken. Jake, onze jongste zoon, heeft zijn eerste week op de crèche alweer achter de rug, en volgende week start Luke op zijn nieuwe school. Dat betekent deze week schoolspullen inslaan! Samen op pad Vandaag ging ik er met […]
Column: La Rentrée Read More »
Nog heel even en dan is het zover: de zomervakantie! Waar ik vroeger als kind met mijn moeder op vakantie ging naar zonnige plekken zoals Italië of Spanje, gaan wij nu juist de andere kant op. Weer even thuiskomen in ons prachtige kikkerlandje! Pannenkoeken We hebben veel leuke dingen gepland: etentjes met vrienden, playdates voor
Pannenkoeken, dropjes en vertrouwde stemmen Read More »
Toen ik de luiken van onze slaapkamer opensloeg, wist ik het meteen: dit wordt ‘m. De allereerste echte zomerdag aan de Côte d’Azur. De lucht was strakblauw, de ochtend nog fris, en het geluid van fluitende vogels kwam me tegemoet. Vanuit het kamertje van Luke klonk al enthousiast geroep. Luke was wakker, en niet veel
“Bommetje, blije kids en volop genieten! Read More »
Ik stond bij de crèche met Luke op mijn arm, zwaaiend naar de leidsters. “À demain,” riepen we vrolijk. Het gezicht van de leidster vertrok en ze zei direct: “Mais non, c’est un jour férié demain!” Vrije dag Ik moest even schakelen, weer een vrije dag die aan mijn aandacht ontsnapt was. Morgen is het
Vanuit de Côte d’Azur naar la dolce vita, zomaar op een donderdag Read More »
Sommige Franse gewoontes neem je moeiteloos over en le goûter is daar absoluut één van. Bij ons is het tegenwoordig vaste prik. Het is eigenlijk gewoon een vieruurtje, maar dan op z’n Frans. En geloof me: hier is le goûter heilig! Rond half vijf, als de scholen uit zijn, stormen kinderen massaal de lokale bakkerijen
Le Goûter – onze favoriete Franse traditie! Read More »
Zes jaar geleden besloten we het roer om te gooien en naar Zuid-Frankrijk te verhuizen. De keuze was snel gemaakt: hij droomde al jaren van wonen in het buitenland, mijn moeder woonde er al, dus de bestemming lag voor de hand. Binnen een maand was alles geregeld—verhuisbedrijf ingehuurd, spullen ingepakt, een tijdelijk onderkomen gevonden. Dus
Column: leven in Zuid-Frankrijk als jong gezin Read More »
