Augustus is als Kerstmis: het komt altijd op dezelfde tijd, maar je bent er nooit op voorbereid. Op 23 december heb je nog geen cadeaus, op 31 juli heb je je werk nog niet af. Want wat je vóór 31 juli niet klaar hebt, blijft minstens tot half september liggen. Augustus is in Frankrijk het […]
Augustus is een groot zwart gat Read More »
De zomer is aangebroken. Onze zuiderburen vinden ons Noord-Europeanen een beetje achterlijk als het op hitte en zon aankomt. “Jullie mogen tussen 12 en 16 uur geen tuinwerk doen,” raadt wijnboer Coco ons aan. En Olivier, onze loodgieter, heeft al een geniaal werkschema bedacht: “Ik sluit jullie verwarming in augustus aan,” belooft hij. “Ik kom
Iedere morgen zes uur? Verwarring inbegrepen. Read More »
Op onze bouwplaats in de Provence schieten we goed op. Sommige problemen lossen zichzelf op. Neem bijvoorbeeld Olivier, onze loodgieter, die erg blij is dat het eindelijk warmer wordt. “Jullie hebben nu toch geen verwarming meer nodig,” zegt hij, “dan kunnen we al dat werk later doen. Dat zou mij goed uitkomen.” De gaten voor
Column: buurman Julien Read More »
Het is niet makkelijk om de Provençaalse mentaliteit te begrijpen als je uit het noorden komt. Zeker niet wanneer iedereen door elkaar praat, maar niemand echt luistert. Dagenlang zochten we naar de waterleiding op ons terrein. Die komt keurig tot aan de muur van het huis en eindigt bij de keuken – precies daar waar
Column: Waterleiding Read More »
Een huis in de Provence is een avontuur. Onze ploeg uit Moldavië werkt als gekken. Elke ochtend staan er om 8 uur vier arbeiders voor de deur, en dan wordt er geboord, gepleisterd en gehamerd tot 18 uur. Tussendoor eten ze een baguette en nemen ze een sigarettenpauze. Waarschijnlijk hebben ze onderweg naar ons huis
Column: een huis in de Provence is een avontuur Read More »
In ons huis in de Provence is het koud. Kouder dan buiten, onze vingers vriezen er bijna af. Verdorie, we zitten toch in het zuiden! Vanuit ons slaapkamerraam zien we de Mont Ventoux, helemaal wit aan de top. Is het sneeuw of zijn het gewoon de gebruikelijke witte stenen? We denken dat het sneeuw is.
Column: het is koud in ons huis. Kouder dan buiten. Read More »
Nederlanders, Scandinaviërs en Duitsers staan bekend als moeilijke klanten. Ze kijken alles tot in detail na en klagen over verroeste verwarmingsbuizen, oude waterleidingen en lelijke badkamers. Engelsen daarentegen zijn eenvoudig. Zodra hun echtgenotes een romantisch huis binnenstappen dat op instorten staat, roepen ze: “Oh, it’s Provence, I love it.” Amerikanen hebben meestal zo veel geld
Column: makelaars in de Provence hebben sterke zenuwen nodig Read More »