Pannenkoeken, dropjes en vertrouwde stemmen

Nog heel even en dan is het zover: de zomervakantie! Waar ik vroeger als kind met mijn moeder op vakantie ging naar zonnige plekken zoals Italië of Spanje, gaan wij nu juist de andere kant op. Weer even thuiskomen in ons prachtige kikkerlandje! 

Pannenkoeken

We hebben veel leuke dingen gepland: etentjes met vrienden, playdates voor de kinderen en twee dagen Friesland met familie. Het klinkt misschien eenvoudig, maar juist die ‘gewone’ dingen zijn na zes jaar Frankrijk zo bijzonder geworden. Het idee dat ik straks weer in een Nederlands pannenkoekenrestaurant zit, omringd door vertrouwde stemmen en lieve vrienden, maakt me nu al blij. 

Vertrouwd

Het bijzondere is dat ik, zodra ik weer in Nederland ben, het gevoel krijg dat de tijd heeft stilgestaan. Alles voelt zo vertrouwd. Ja, hier en daar is een nieuw gebouw uit de grond gestampt, maar verder is er weinig veranderd. De mensen, de straten, de geuren, de geluiden… alles ademt dezelfde sfeer als vroeger. Het is echt alsof je nooit bent weggeweest. En dan onze beste vrienden en familie weer in de armen sluiten, ook dat voelt alsof we ze gisteren nog hebben gezien. Zo vertrouwd, zo onveranderd.

Kinderboerderij

Ik vind het belangrijk om die connectie met Nederland te blijven houden. Niet alleen voor mijzelf, maar ook voor onze kinderen. Ik wil dat ze weten waar hun roots liggen, dat ze onze cultuur kunnen proeven, ruiken en voelen. Het leven in Frankrijk is prachtig, maar de Hollandse koeien in de wei, een verse haring bij de visboer, de kinderboerderij en het eindeloze gerinkel van fietsbellen… dát zijn dingen waar mijn hart een beetje sneller van gaat kloppen. Ik hoop dat zij opgroeien met diezelfde dubbele rijkdom: het beste van twee werelden.

Onze oudste zoon Luke is bijna drie, en ik ben benieuwd hoe hij straks gaat reageren op een wereld waarin ineens iedereen zijn taal spreekt. Zijn zinnen zijn vaak een mengelmoes van Frans en Nederlands en soms een beetje Engels. 

Dropjes!

En dan is er nog ons ritueel waar ik ieder jaar heimelijk naar uitkijk: de boodschappen sessie. Iedereen die in het buitenland woont, herkent dit vast. Al het lekkers dat Nederland te bieden heeft: Indische kruiden, Calvé pindakaas, hagelslag, kroepoek en natuurlijk dropjes. Alles gaat met ons mee naar het zonnige zuiden en we zullen nog lang napraten over deze vakantie!

Fijne zomer allemaal!