Le Dit du Mistral (Het Lied van de Mistral)

Betekenisgeven. Door er woorden aan te geven. Dat is wat Olivier Mak-Bouchard doet met zijn prachtige roman over zijn geboortestreek de Luberon in de Provence. De magische ontdekking van een kalkstenen vrouw, naar gelijkenis van de moeder van de Mistral. Die door de hoofdpersonen geheim wordt gehouden totdat een inspecteur roet in het eten gooit en de kalkstenenvrouw weer terug wordt gegeven aan de natuur. Het toont de verbinding van iets tastbaars in de wereld van nu met de wereld van het verleden, waarin goden over de natuur gingen en werden aanbeden of goed gestemd door de mensen die er in en mee moesten leven. Daarmee komen veel verhalen ‘los’. Verhalen van weleer, niet gekend, maar verklaringen voor de sporen in diezelfde natuur. Niet duidelijk wordt of die verhalen daadwerkelijk sages of legenden zijn of dat ze hersenspinsels zijn van de auteur, die zelf uit de Luberon komt en zich als onbegrepen kind nu op verschillende momenten tegoed doet aan zijn eigen verhalen. En eigenlijk doet het er niet toe. Zijn belevenissen in die natuur geven betekenis aan de pracht van de Luberon onder toeziend oog van de Mont Ventoux! Het geeft een inkijkje in het leven in die natuur, die geeft maar ook neemt. Onverbiddelijk is de kracht van de natuur. Het lied van de Mistral is een mooie titel om dit op te tekenen. Rijk geïllustreerd met spreuken die het betekenisgeven ondersteunen.

Over de auteur

De Franse schrijver Olivier Mak-Bouchard is geboren en getogen in de Luberon in de Provence en woont nu in San Franscisco. Het boek ‘Le dit du Mistral’ is zijn eerste boek waar hij direct in 2020 de Première Plume-prijs, die eerste romans eert, mee won. In 2023 schreef hij zijn tweede boek ‘La Balade du Feu’.