Column Robin Kennedy-Simons Luc & Jake

Help, een canicule!

Net zoals in Nederland is er momenteel een canicule (hittegolf) in Frankrijk. Alhoewel wij het hier in het zuiden nog goed te doen hebben, is het in het binnenland pas echt warm; gisteren was de heetste dag in Frankrijk ooit gemeten, met in veel steden temperaturen boven de 40 graden Celsius. 

Met die hoge temperaturen, komen ook de nodige voorzorgsmaatregelen. Bij de kinderen op school en de opvang worden extra airco’s aangeboden door ouders, om de lokalen koel te houden; er wordt veel met water gespeeld en het tempo wordt aangepast, voor zo’n beetje alles geldt: Tranquille!

Op hete dagen werk ik zelf het liefste binnen en probeer ik afspraken buiten de deur voornamelijk in de ochtend te plannen. Een schoolrun bij 32 graden voelt als een hele workout, laat staan als je op het heetste moment van de dag naar buiten gaat. De airco is onze grootste vriend.

Het is warm en benauwd vandaag. Ik beloof de jongens dat ze mogen zwemmen zodra ze thuiskomen van school; ze kijken er de hele ochtend al naar uit. Eenmaal thuis kleden we ons om en plonzen we met z’n allen in het zwembad, dat inmiddels ook al 27 graden is. Aperol, een snackje voor de kids, en we kunnen er de hele namiddag vertoeven tot bedtijd.

Maar de hitte is niet het enige dat deze weken bijzonder maakt. Het is ook de afrondende fase van school, met de vakantie in het vooruitzicht, een heerlijke tijd. Onlangs hadden we het afscheidsfeest van school, hier ‘le kermesse’ genoemd. Iedere ouder maakt iets lekkers of brengt iets mee; ik maakte een bananenbrood, maar er waren ook pizza’s, hotdogs, genoeg te drinken en andere snacks. De school had verschillende spellen georganiseerd en de kinderen vermaakten zich kostelijk! De laatste week van school gaat nu in, en we kijken er enorm naar uit om even uit het strakke regime en de lange dagen te komen.

De schoolvakantie is hier lang, maar liefst acht (!) weken. De crèche is ook vier weken dicht. Wist je dat in augustus heel veel mensen vrij zijn in Frankrijk? Er zijn wel wat opvangmogelijkheden, zogenoemde stages, voor de oudere kinderen, maar in de meeste gevallen zijn de kinderen thuis of bij opa en oma. Wij puzzelen elk jaar weer hoe we die weken indelen, maar het is ook fijn: tot rust komen, meer tijd met elkaar en genieten van La Douce France! 

Mijn grootste tips tijdens een hittegolf? Neem altijd water mee, het liefst in een fles die goed koel houdt. Smeer goed en vaak in, vooral de kindjes. Ga niet tussen 12 en 3 uur de deur uit. Wij doen vaak ’s ochtends iets leuks en zorgen dat we rond of net na de lunch thuis zijn. Vanaf vier uur is het meestal weer prima om naar buiten te gaan. Zwemmen, zwemmen, zwemmen, als je de gelegenheid hebt! En vooral: alles in een rustig tempo. Tranquille!!!!

Fijne zomer!

Robin

Robin portretRobin Kennedy-Simons, woont samen met haar gezin met twee jonge kinderen aan de zonnige Côte d’Azur en schrijft maandelijks een column voor e-magazine Hans in the Provence over haar ervaringen hoe het is om te leven in de andere cultuur van Zuid-Frankrijk. Persoonlijk, authentiek en ontwapenend.

Nieuwsbrief

Klik op de link: https://encr.pw/UqXJO en abonneer je op de gratis nieuwsbriefvan e-magazine Hans in the Provence. Dan weet je zeker dat je geen artikel over de Provence meer mist! 

Heb je vrienden die het e-magazine Hans in the Provence ook leuk zouden vinden? Stuur dan de link naar ze door! Dat zou heel fijn zijn!

Geef een reactie

Translate »
Scroll naar boven